BOOK FOOD LANGUAGE
"BookFoodLanguage is a vibrant space for book reviews, literary reflections, food stories, language insights, and cultural explorations. Discover honest reviews of fiction and non-fiction, delicious food experiences, tips on language and communication, and thought-provoking write-ups. A perfect blog for readers, food lovers, and curious minds seeking knowledge, creativity, and inspiration."
Tuesday, 25 August 2026
Monday, 24 August 2026
What Is Done Cannot Be Undone — But Can We Prevent It from Happening Again?
“What is done cannot be undone, but one can
prevent it happening again.”
— Anne Frank, The Diary of a Young Girl
Some sentences become famous because they are beautifully written.
Others become memorable because they make us uncomfortable. Anne Frank’s words
belong to the second category. Written on 7
May 1944, when Anne was only fourteen and living in hiding during the Nazi
persecution of Jews, the sentence is remarkably simple. Yet it contains an
entire philosophy of memory, responsibility and human behaviour.
The first half accepts something we often find difficult to
accept: the past cannot be changed.
The second half, however, refuses to leave us with helplessness: the
future can be changed. And that small shift—from regret
to responsibility—is
what makes the sentence so powerful.
The past cannot be rewritten
We often wish we had a rewind button.
A word spoken in anger; A friendship damaged, A decision taken
without thinking, an opportunity missed. An injustice ignored. A historical
tragedy that should never have happened. But none of these can simply be
erased. We can apologise. We can repair what can be repaired. We can
acknowledge our mistakes. But we cannot make the event disappear.
Anne's insight is that regret by
itself is not enough.
If a mistake teaches us nothing, it remains merely a mistake. If
it changes the way we behave afterwards, it becomes a lesson. That is why the
second half of the sentence is perhaps more important than the first.
From personal mistakes to historical memory
The quote becomes much larger when we place it against Anne's
life.
Anne was writing during the Holocaust. Her family was hiding from
a regime that had already turned discrimination, hatred and persecution into
organised destruction. Today, her diary is not simply read as the private diary
of a teenage girl. It has become an important literary and historical
testimony, allowing readers to encounter the Holocaust through the thoughts,
fears, frustrations and hopes of one young person. Educational studies of the
diary specifically examine how historical events shaped individual lives and
how diary writing can carry both literary and historical value. This is where the quotation acquires another
meaning.
Remembering the past is not merely remembering
the dead. It is accepting responsibility for the living and the future.
What do critics and commentators see in these
words?
Commentators have repeatedly interpreted Anne's sentence as a call
to reflection, accountability and prevention.
The Anne Frank Trust UK uses the quotation in the context of
confronting prejudice and learning from harmful behaviour. It has also been invoked in Holocaust
remembrance as an argument against becoming passive observers of
discrimination. In a speech marking Holocaust Memorial Day, Queen Camilla
connected Anne's words with the responsibility to challenge hatred and
prejudice rather than becoming bystanders.
That interpretation is particularly significant.
Anne does not say:
“What is done cannot be undone, so forget it.”
Nor does she say:
“What is done cannot be undone, so live
forever in regret.”
Instead, the sentence asks us to remember,
understand and act differently.
That is a very different idea of memory.
Further, if we ask any books influenced with this statement -It
would be difficult—and potentially misleading—to say that particular books were
directly
influenced by Anne Frank's sentence unless an author has explicitly
said so.
But many important works of Holocaust literature and literature
about historical trauma explore precisely the same principle: Can
remembering the past help prevent its repetition?
Elie Wiesel's Night
Elie Wiesel's Night is a powerful example of literature turning
personal suffering into testimony.
Wiesel does not merely tell us what happened to him. His work
forces later generations to confront what happened—and therefore raises the
uncomfortable question: what will we
do with this knowledge?
The act of remembering becomes an ethical responsibility.
Primo Levi's If
This Is a Man
Primo Levi's memoir similarly transforms memory into testimony.
His writing examines what happens when human beings are stripped
of dignity and when systems allow cruelty to become ordinary.
The reader is not simply being given history. The reader is being
asked to recognise the warning signs of dehumanisation.
Art Spiegelman's Maus
Art Spiegelman's Maus takes another literary route.
By presenting his father's Holocaust experience through a graphic
narrative, Spiegelman demonstrates that even decades later, the past continues
to affect subsequent generations. The past may be over chronologically. But it
is not necessarily over psychologically.
And perhaps that is another way of understanding Anne's sentence: the event
cannot be undone, but what we do with its memory remains in our hands.
George Orwell's Nineteen
Eighty-Four
Interestingly, the idea also resonates beyond Holocaust
literature.
In George Orwell's Nineteen Eighty-Four, controlling the past becomes a
means of controlling the future. Winston's attempt to preserve an independent
record of truth is therefore an act of resistance. Literary criticism of the
novel has specifically examined the relationship between memory, historical
records and political power. Orwell's fictional world gives us the opposite
warning:
If the past can be manipulated or erased,
society loses the ability to learn from it. Anne
Frank's sentence and Orwell's novel therefore meet at an important point—memory
matters because the future depends upon what we remember.
Remembering is not enough There
is, however, a difficult question hidden inside Anne's words.
Have we actually learned?
Holocaust remembrance, historical novels, memoirs, museums,
diaries and testimonies have ensured that the past is documented. Yet
prejudice, racism, persecution and violence have not disappeared.
That is why remembering alone is insufficient.
A teacher can teach history.
A reader can read a memoir.
A museum can preserve photographs.
A writer can record testimony.
But ultimately someone has to act
differently. One recent interpretation of Anne's words puts this
responsibility plainly: her diary continues to be used to encourage people to
challenge prejudice rather than remain passive observers.
The quote works at home too
We do not have to place the sentence only in the enormous context
of wars and genocides. It belongs to ordinary life too.
A parent who loses patience with a child can learn to respond
differently tomorrow.
A friend who says something hurtful can apologise—and remember the
lesson.
A writer who receives criticism can either become defensive or
learn from it.
A person who makes a poor decision can examine what led to it and
avoid repeating it.
In each case, the past remains unchanged.
But the next chapter does not have to repeat the
previous one.
Perhaps this is Anne's real message
Anne Frank was not given the future she imagined. She did not get
the chance to grow older, publish books in the ordinary sense, travel freely or
live the life she hoped for.
Yet her diary survived. Her words travelled far beyond the hiding
place in Amsterdam. And generations of readers continue to encounter her
thoughts. That creates an extraordinary irony. Anne wrote about preventing the
past from happening again. Her own life was tragically cut short by the very
historical forces that make her words so important. But her diary became part
of the world's attempt to remember. And perhaps that is the power of
literature.
Literature cannot undo history.
It cannot bring back those who died.
It cannot erase suffering.
But it can make us see,
remember,
question
and sometimes change.
Anne Frank's sentence therefore feels less like a quotation to put
on a wall and more like a question placed before every generation:
What have we learned from what has already happened—and
what are we doing to make sure it does not happen again?
Because perhaps the true purpose of remembering the past is not to
remain trapped in it. It is to build a different future.
Sunday, 23 August 2026
Art and Décor: Bring Home a Piece of Local Craft
Art and décor need not always mean expensive paintings, imported objects or designer pieces. Sometimes, the most interesting things that can find a place in our homes are made by an artisan sitting in a small workshop, working with mud, stone, bamboo, cane, shells, wood or metal. So, why not allocate a small budget specifically for art and décor?
It could be a monthly amount, a quarterly purchase, or simply money kept aside for festivals and special occasions. The idea is not to fill the house with things, but to consciously bring home objects that have a story behind them.
Look beyond the regular shops
If you are looking for affordable Indian art and craft, keep an eye on melas, craft fairs, government emporia, handicraft exhibitions, craft bazaars and sales organised by artisan groups and self-help groups.
These are wonderful places to discover things that may not be available in ordinary shops.
A little mud craft for a corner shelf.
A handwoven basket for storage.
A shell-work piece for a coastal touch.
A small wooden object.
A terracotta lamp.
A locally made wall hanging.
None of these need to cost a fortune.
And there is something satisfying about knowing that your purchase has gone towards an artisan, a craft community or a self-help group rather than simply adding another mass-produced object to the shopping cart.
Support the craft — and the craftsperson
There is another reason to shop this way. Several traditional crafts are struggling to find younger practitioners and wider markets. When we buy directly from artisans or organisations working with them, we are not merely buying a decorative object. We are helping create a market for the skill. That matters.
A basket weaver needs customers as much as a designer needs buyers. A potter needs people who will use terracotta. A stone carver needs a market beyond temple commissions. Even a small purchase can become part of that larger ecosystem. And these products are often budget-friendly because they are locally made, without the additional costs associated with importing, international shipping and duties. Of course, prices vary depending on the material, size and amount of workmanship, but local craft can offer beautiful choices at many price points.
Mamallapuram: where stone tells stories
For those of us in and around Chennai, Mamallapuram (Mahabalipuram) is a particularly fascinating destination for craft lovers. Mamallapuram is internationally associated with its magnificent stone temples and sculptures, but the stone-carving tradition here is also a living craft. Stone carving is a long-established Tamil craft, and Mamallapuram remains one of its important centres. Small stone objects can include figurines, animals, lamps, incense-stick holders and other decorative pieces. The first image that usually comes to mind when we think of Mamallapuram artisans is a huge temple sculpture. But stone craft does not have to be monumental.
Look for smaller household pieces.
A little Ganesha.
An animal figure.
A traditional lamp.
A decorative panel.
A small stone bowl.
An incense holder.
These can bring the character of Mamallapuram into an ordinary home without turning the living room into a sculpture gallery! The stone-carving tradition is also supported by formal artisan institutions and markets; a study on the craft notes that many Mamallapuram artisans operate their own workshops and sales channels. And perhaps the most interesting part is this: the same hands that create temple-related work can also create smaller pieces for homes. That makes a visit to Mamallapuram more than a tourist excursion. It can become a lesson in how traditional skills continue to find contemporary uses.
Then there is Cholamandal
Closer to Chennai, another fascinating destination for art lovers is Cholamandal Artists' Village. Founded in 1966, Cholamandal grew into a self-supporting artists' community. Today it has galleries, studios, a craft shop and other spaces where art and craft coexist. The range includes paintings, sculptures, terracotta, pottery, ceramics, batik and other forms of handmade work.
A visit here is a reminder that art is not necessarily something that has to hang on a wall.
It can sit on a table.
Stand in a garden.
Hang from a wall.
Become part of a shelf.
Or simply make a quiet corner of the house more interesting.
Make festivals an opportunity to gift craft
Here is another simple idea: gift local craft during festivals.
Instead of another box of something that will eventually be consumed or forgotten, give a small handcrafted object.
A terracotta diya set for Deepavali.
A basket for a housewarming.
A stone Ganesha for a new home.
A handmade décor piece for a wedding.
A locally crafted object for a birthday.
The gift carries something more than its price tag — the story of the person who made it.
A little art budget can go a long way
We don't necessarily need a large budget to make our homes artistic.
We could simply follow a few rules:
- Keep aside a small art-and-craft budget.
- Look for local artisans and traditional crafts.
- Visit melas, craft bazaars and exhibitions.
- Explore government emporia and artisan-run outlets.
- Buy from self-help groups and craft revival initiatives.
- Choose useful objects as well as decorative ones.
- Ask about the material and the craft before buying.
- Give handmade Indian crafts as festival gifts.
- Prefer fewer meaningful pieces over many mass-produced ones.
The next time you think, "I need something nice for that empty corner," perhaps don't immediately open an online shopping app.
Visit a craft fair. Walk through a mela. Stop at an artisan's workshop.
Or, if you are in Chennai, take a drive towards Mamallapuram and see stone slowly becoming art. Because décor becomes much more beautiful when we know who made it, what skill went into it and what our purchase helps keep alive. Art for the home need not be expensive. It only needs to have a story.
Saturday, 22 August 2026
Madras Day: A City That Celebrates in Every Direction
August 22 is
Madras Day.
And how do you celebrate a city like Madras? Definitely not in one
particular way.
Madras cannot be fitted into one celebration, one event, one
neighbourhood, one community or even one definition. Right?
Today, celebrations are happening everywhere—perhaps in large
gatherings, perhaps in quiet conversations, perhaps through food, music,
photographs, stories, walks and memories. Every direction, every corner,
every centre has its own way of celebrating Madras. And that is
what makes the celebration so beautiful.
Madras belongs to its natives, certainly. But it also belongs to
those who came here from elsewhere and made it their home. Migrants, students,
workers, professionals, artists, entrepreneurs, families, visitors and
newcomers—everyone seems to find a little space for themselves here. You can
divide people into many categories. But when it comes to Madras, there is one
category that matters:
People who have found a connection with the city.
Some were born here, arrived here
with a suitcase and a dream, came for education, looking for a job, because
someone they loved was here, came temporarily and stayed for decades. And some
left the city but never really left Madras behind.
Madras in the five elements
If the five elements could speak,
I am sure they would all have a Madras story.
Land
would speak of its streets, old neighbourhoods, temples, markets, institutions
and homes that have watched the city change.
Water
would speak of the Bay of Bengal, the Cooum and Adyar, the Marina, the rains
and the countless stories connected to water.
Fire
would speak through the kitchens—through the flame beneath the coffee filter,
the dosa tawa, the sambar pot and the many foods that carry the unmistakable
Madras identity.
Air
would carry music, temple bells, traffic sounds, conversations, beach breezes
and the unmistakable sounds of a city constantly in motion.
And sky
would remain the great witness—watching Madras rise, change, expand, struggle,
celebrate and begin again every morning.
Together, these elements seem to
say:
This
is Madras. This is Chennai.
There is a "Madras" in everything
Perhaps that is why the word Madras has become a label of affection. With Madras as
prefix, these all flourished – coffee, filter coffee, jasmine, mallipoo, dosa,
sambar, music, cinema, textiles, checks, tiles. cuisine. style. And the list
keeps growing. The word does not merely identify a place. It carries a certain
character. A taste, A texture. A sound. A smell. A memory and A way of life.
You can walk into a traditional kitchen and find Madras. Walk into
a music sabha and find Madras. Sit by the beach and find Madras. Enter a cinema
hall, visit a flower market, watch a dosa being made, listen to a mridangam,
buy a saree, sip coffee or simply stand at a busy street corner—and there it is
again.
Madras,
in another form.
A city that gives shelter
For me, perhaps the most beautiful
thing about Madras is not any particular landmark.
It is the way the city has been a
place of shelter, opportunity and joy. It has given people
a place to study, work, build families, practise their art, pursue their
ambitions and simply live. It has room for tradition and modernity. For the old
and the new. For the familiar and the unfamiliar. For the person who has lived
here for generations and the person who arrived yesterday. And perhaps Madras
Day reminds us that a city is not made only by its buildings.
A city is made by its people, its memories, its food, its
language, its art, its streets, its celebrations and the countless ordinary
moments that happen every day.
So today, let Madras celebrate in
its own many ways.
Let the artists paint it.
Let the musicians sing it.
Let the writers write about it.
Let the photographers capture it.
Let the cooks serve it.
Let the children discover it.
Let the old residents remember it.
Let the newcomers make their own
memories of it.
And let every corner celebrate the
city in its own language.
Because Madras
was never meant to be celebrated in just one style.
It is too diverse for that.
Too colourful.
Too layered.
Too full of stories.
From
coffee to flowers, from dosa to sambar, from textiles to tiles, from music to
cinema, from the sea to its streets—Madras is made of all the things it holds
within itself.
And perhaps that is the best way
to celebrate Madras Day:
Not
by asking what Madras is, but by asking what Madras means to each of us.
Happy Madras Day!
Vanakkam,
Madras.
Vanakkam,
Chennai.
You
may have changed your name, grown bigger and moved faster—but you still have a
thousand ways of making people call you home.
Friday, 21 August 2026
Fun Factors for Children in The Adventures of Huckleberry Finn
Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn is an adventure
story that can easily attract young readers through its humour,
mischief, suspense and journey down the Mississippi River.
Though the book also deals with serious themes, there are plenty of elements
that make it entertaining for children.
What makes it fun for young readers?
1.
Huck is an adventurous boy
Huck doesn't like being controlled by adults. His independent spirit and
curiosity make him an interesting character for children to follow.
2.
The escape on the raft
Huck and Jim travelling down the Mississippi River on a raft is perhaps the
most exciting part of the story. The river becomes their road, playground and
source of adventure.
3.
Adventures at every turn
The journey brings unexpected encounters, strangers, danger and surprises.
Children can enjoy wondering, “What will
happen next?”
4.
Tom Sawyer's imagination
When Tom Sawyer enters the story, the adventure becomes even more playful. His
elaborate ideas about rescuing Jim are amusing because he turns a relatively
simple situation into a complicated adventure.
5.
Mischief and cleverness
Huck often has to think quickly and invent stories to get himself and Jim out
of difficult situations. His ability to improvise adds humour and excitement.
6.
Funny characters
The Duke and the King provide some of the comic moments in the story. Their
ridiculous schemes and pretensions can make young readers laugh.
7.
Life on the river
The raft gives the story a wonderful sense of freedom. Fishing, sleeping under
the stars, watching the river and travelling without knowing exactly what lies
ahead give the story an adventurous feel.
8.
Huck's friendship with Jim
At the heart of all the adventures is the friendship between Huck and Jim.
Their conversations, disagreements and moments of helping each other add warmth
to the story.
More than just fun
While children may first be drawn
to the raft, river, adventures and mischief, Huckleberry Finn gradually introduces them to ideas
about friendship, freedom, courage, conscience and doing what feels
right.
For a young reader, it can
therefore work at two levels: an exciting
adventure story on the surface, and a thought-provoking story underneath.
The fun factor? Huck, a raft, a river and an unpredictable journey — what more does an adventure-loving child need? What do you say? Do share it in the comments.
Thursday, 20 August 2026
AI NOT USED – HOW TO PROVE?
These days, AI is everywhere. It helps us write, rewrite, correct grammar, generate ideas, create images, summarize documents and even draft emails. AI has certainly made many things easier. But there is another phrase that has quietly entered the world of writing:
“This looks AI-generated.”
Or simply:
“AI used.” And sometimes, that label seems to be enough. But my question is: Where is the proof?
When writing is judged by a machine
Imagine spending hours writing an article.
You think about the topic, remember something from your own experience, search through old books, speak to people, collect information, rewrite a sentence several times because it doesn't sound right and finally publish it.
And then someone—or some AI detector—says:
“AI detected.”
Just like that. No detailed explanation. No evidence of which sentence was generated. No history of how the article was created. Just a label. That can be quite unsettling for a writer. Because writing isn't only about the final 800 or 1,000 words. There is a whole process behind those words.
So, how to prove_
This is where I think we need to start talking about something more useful than an AI score.
Keep your drafts
Don't throw away your first draft. Keep the messy version. Keep the version with spelling mistakes. Keep the paragraphs you later deleted. Keep the handwritten notes if you made any. A final polished article may look very different from the first draft, but the drafts show the journey.
Keep your research
Save the books, newspaper cuttings, websites, photographs, notes and references you used. For a food or cultural article, for example, perhaps you spoke to your mother, grandmother, neighbour or a relative. Perhaps you referred to an old cookbook. Those sources are part of your writing process.
Keep your notes
Sometimes the most convincing evidence is something as simple as a notebook. A page filled with: ideas, arrows, crossed-out sentences, half-finished thoughts, possible titles, references, questions to investigate. An AI detector cannot show that process. You can.
Use version history
If you write in Google Docs or another platform that maintains revision history, don't underestimate its value. It can show that a document developed over time. A sentence didn't magically appear in its final form. You wrote, changed, deleted and rewrote it. That is a very different story from simply producing a finished document through a prompt.
Keep your correspondence
Emails, interview messages, WhatsApp conversations, photographs from a place you visited, voice notes and other material connected to your research can also establish that the work came from your reporting or personal experience. Of course, not everything needs to be shown publicly. But if your authorship is questioned seriously, having this material preserved can be useful.
AI detectors
This is where I would be cautious. An AI detector saying “90% AI-generated” doesn't automatically establish that AI wrote the piece. A probability or detection score is not the same thing as a recording of what actually happened. Human writing can be polished, predictable, grammatically consistent and formulaic. Those characteristics can sometimes resemble what AI produces. And a human writer can also use AI in completely different ways. There is a huge difference between:
“I asked AI to write this article and published it.”
and
“I wrote this article myself, but used a tool to correct grammar in two sentences.”
There is another category too:
“I used AI to brainstorm ideas, but the research, experiences, opinions and final writing are mine.”
These are not necessarily the same thing. That is why simply stamping something “AI used” can be an inadequate way of judging authorship.
Perhaps writers need a “writing trail”
We already have something similar in photography.
A photographer can show the original image.
An artist can show sketches.
A filmmaker has scripts, storyboards and footage.
Why shouldn't writers have a writing trail?
It could include:
Idea → Notes → Research → First draft → Revisions → Final article
That trail tells us much more about authorship than a detector score.
And perhaps, in the future, writers will routinely preserve this trail.
Not because we should have to prove our innocence every time we write—but because the process of creation matters.
And what if we did use AI?
I don't think the answer is to hide it.
If AI was used substantially, say so.
Transparency is better than pretending.
But the opposite is also important.
Don't accuse a writer merely because a machine says the writing looks like AI.
Ask questions.
What was the writing process? Were there drafts? What were the sources? Were interviews conducted? Who supplied the photographs? Can the writer explain the ideas and arguments?
A genuine writer should be able to talk about their own work. That, to me, is far more meaningful than a percentage displayed by a detector.
The irony of the AI age
Here is the strange part. We have spent years telling writers to improve their grammar, make their writing concise, avoid repetition, organise their thoughts and write clearly. Now, when a writer actually does those things well, someone may say:
“This sounds like AI.”
So should we deliberately write badly to prove that we are human? Should a well-constructed sentence become suspicious? Should originality be measured by how imperfectly we write?
I hope not. Because good writing is not evidence of AI. And neither is bad writing evidence of being human.
Maybe the better question is not “Was AI used?”
Perhaps the more useful question is:
“Who created this work, and what role did AI play in creating it?”
That is a much more nuanced question. Because technology is changing the way we write. There is no going back to a world without digital tools. But writers still have something machines cannot replace:
their lived experiences, memories, observations, conversations, curiosity and individual voice.
A machine can help arrange words. But the reason I want to write about a particular grandmother's recipe, an old temple kitchen, a book that stayed with me, a journey I made, or an everyday moment in my own kitchen—that comes from somewhere else. It comes from me. And perhaps that is what we need to protect in this AI-filled writing world: not just the final words, but the human story behind them.
Over to you
Have you ever had your writing labelled “AI-generated” even though you wrote it yourself?
If someone questioned your authorship today, what would you show as proof—the drafts, notes, research, photographs, conversations, or simply your writing history?
MY LITTLE HOUSE BY J.M. WESTRUP
I have a little house With windows and a door. Two chimneys on the top, And a plot of grass before. I have a little house, With curtain...
-
Happiness 101 is an essay by Geeta Padmanabhan. She is a freelance journalist, writer and blogger based in Chennai. Her blog, Grandma'...
-
The English Novel properly came into being in the 18 th century. Its four originators were Samuel Richardson (1689-1751), Henry Fiel...
-
As we are all celebrating Tourism Day today on 27th of September, Let us have a look at the highlights of ASSAM and try to plan a trip w...


